linkleiste: home / blog / nacht / einzeiler / neulich beim rollenspiel / linux skripte / board / impressum

Mittwoch, 7. Juni 2006

Traum

Bitte wundert euch nicht das ich das folgende in englischer Sprache verfasst habe. Mein Gehirn scheint schon seit ich die Sprache beherrsche Gedanken die mir schmerzhaft sind oder die ich mir nicht eingestehen möchte in Englisch auszudrücken. Ich habe versucht das ganze ins Deutsche zu übersetzen, aber die Eleganz der Worte leidet darunter daher lasse ich das englische Original auch hier stehen.


You were the most beautiful dream of my life.
I would have loved to make that dream come true,
but life wouldn't have it.

Thank you for a short but very amazing time.

Short as it may have been, I learned a lot from you.
You made me realize some very important things about myself.

You have made a big impact on my life - for the better.

Thank you.



Du warst der schönste Traum meines Lebens.
Ich hätte diesen Traum gerne wahr gemacht,
aber das Leben war dagegen.

Danke für eine kurze aber atemberaubend schöne Zeit.

So kurz es gewesen sein mag, habe ich doch viel durch dich gelernt. Dank dir sind mir einige sehr wichtige Dinge über mich selbst klargeworden.

Du hast einen sehr grossen und positiven Einfluß auf mein Leben gehabt.

Danke.

Labels:

Sonntag, 4. Juni 2006

Architektur

Letztens bin ich mal wieder etwas mit meiner Kamera unterwegs gewesen. Dabei hatte ich glück und konnte ein paar schöne Aufnahmen von dieser interessanten Halle machen die sich grade im Bau befindet. Durch ein wenig glück hatte ein Sturm am Tag vorher den kompletten Bauzaun umgepustet, so dass ich an die Halle rankam und diese Aufnahmen schiessen konnte.




Posted by Picasa

Labels:

Wach

Warum sitze ich hier und bin einfach nur wach? Warum fühle ich nichts? Nichtmal leere, alles ist in Ordnung, mein Kopf ist frei von Gedanken. Nichts was mich vom schlafen abhält. Aber trotzdem bin ich wach.

Da sollte was sein. Es sollte mir eine Menge durch den Kopf gehen. Ich weiß genau was da sein sollte, aber es ist nicht da. Warum? Ist es das alleine was mich wach hält? Also die Abwesenheit dessen was mich wach halten sollte?

Warum fühle ich mich grade nicht total beschissen? Warum stecke ich das einfach weg? Warum gehts mir nicht schlecht? Bin ich einfach nur zu müde um es zu realisieren? Weiß ich es unterbewußt und kann deshalb nicht schlafen?

Wo kommen eigentlich all diese Fragen her wenn mein Kopf leer ist? Warum fühle ich nichts? Macht mir jetzt mehr zu schaffen wie wenig es mir zu schaffen macht?

Ich bin müde wie lange nicht mehr, aber ich kann nicht schlafen. Ich bin wach.

Labels:

seitenanfang